EP 10 Wild Hogs The campus becomes victim to an infestation of wild hogs. Season 3 EP 1 A Gentleman's Bet Frank and Steve compete over their annual "Gentleman's Bet"; The Dean & The Mayor solicit Pony & Baby Cakes' help for a Think Tank. EP 2 Best Face Forward Frank's anus learns to speak, and quickly becomes a world-famous stand-up comedian. EP 3 Charlize Steve, Frank & Baby Cakes start a band in order to finally get the attention of the most beautiful celebrity in the world. EP 4 Crow College Crows have the intelligence of 4-year old humans, so The Dean enrolls a murder of them at UCI as new students. EP 5 Bi-Topping-Ality The Mayor bans eating anchovies in China, IL, while Trump's Kid joins UCI as its newest student. EP 6 Parent's Day It's Parent's Day at UCI (for faculty, not students), but Baby Cakes can't attend because he has to visit his mom for the weekend. EP 7 Displays of Manhood Frank proves his masculinity by challenging a boxing legend to a fight, while Baby Cakes and Pony battle in a game of Dungeons and Dragons.
C'est seulement en respirant ce souffle qu'elles pourront sortir de cet état catalyptique. Il faut récupérer la flasque et réintégrer ces fantômes dans la pellicule. Épisode 11 Envers et contre tous Le jeune Jonah Bevan disparaît mystérieusement un soir alors qu'il rentre chez lui. Andy Davidson, l'ancien collègue de Gwen, persuadé que cette disparition est le fait des extraterrestres, fait appel à elle pour tenter de résoudre cette étrange affaire. Aidée de Toshiko, elle enquête et découvre rapidement que Cardiff est victime d'une épidémie de disparitions inexpliquées. Alors qu'elle expose les faits à toute l'équipe, Gwen se heurte à la curieuse réticence de Jack qui lui interdit de poursuivre ses investigations. Mais Gwen ne l'entend pas de cette oreille et est bien décidée à mener son enquête jusqu'au bout. Épisode 12 Fragments Jack, Ianto Toshiko et Owen inspectent un entrepôt désaffecté d'où émane une étrange énergie. Alors qu'ils explorent le bâtiment, quatre bombes placées aux quatre extrémités de celui-ci explosent simultanément.